Có qua có lại mới toại lòng nhau
Direct English translation
Only when there is give and take are both sides satisfied with each other.
Equivalent English version
One good turn deserves another
Giải thích tiếng Việt
Chỉ sự đối đãi qua lại, đáp đền phải phép giữa người với người: được thăm hỏi, giúp đỡ hay đối xử tử tế thì cũng nên hồi đáp tương xứng. Cách nói này nhấn mạnh sự qua lại, giao tiếp hai chiều thì đôi bên mới vừa lòng và giữ được quan hệ tốt đẹp.
English explanation
Refers to proper reciprocity in human relations: when one receives kindness, help, or consideration, one should respond in kind. This wording emphasizes mutual exchange so that both sides feel satisfied and the relationship remains harmonious.